Estándar FCI n° 10 / 12.03.1998 / E
BORDER TERRIER
TRADUCCIÓN: Lic. O. Valverde Calvo (Costa Rica).
ORIGEN: Gran Bretaña.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR ORIGINAL VÁLIDO: 24.06.1987.
UTILIZACIÓN: Terrier.
CLASIFICACIÓN: Grupo 3 Terriers. Sección 1 Terriers de talla grande y media. Sin prueba de trabajo.

ASPECTO GENERAL: Es esencialmente un terrier de trabajo. Perro capaz de seguir a un caballo.
TEMPERAMENTO / COMPORTAMIENTO: Reuniendo en sí actividad y coraje. CABEZA: Cabeza como la de una nutria.

REGIÓN CRANEAL
Cráneo: Moderadamente ancho.

REGIÓN FACIAL
Trufa: Se prefiere la trufa de color negro, aunque una de color hígado o encarnado no constituye un defecto grave.
Hocico: Corto y fuerte.
Mandíbulas / Dientes: Mordida en tijera, es decir, que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto con la cara externa de los incisivos inferiores y con los dientes colocados perpendicularmente en los maxilares. La mordida de pinza es permitida. El prognatismo superior o inferior constituye un defecto grave y es altamente indeseable.
Ojos: Oscuros, con expresión vivaz.

Orejas: Pequeñas, en forma de "V", de grosor moderado, cayendo hacia adelante pegadas a las mejillas.

CUELLO: De longitud moderada.

CUERPO : Profundo, estrecho y moderadamente largo.
Lomo : Fuerte.
Pecho : Las costillas son bien dirigidas hacia atrás, pero no sobrearqueadas, ya que la circunferencia de un Border Terrier tiene que ser abarcada colocando ambas manos detrás de los hombros.

COLA : Moderadamente corta y bastante gruesa en su base, adelgazándose gradualmente hacia la punta. De implantación alta, llevada alegremente, pero nunca enroscada sobre el dorso.

EXTREMIDADES:
MIEMBROS ANTERIORES: Rectos y con huesos no muy pesados.
MIEMBROS POSTERIORES: Bien desarrollados.

PIES: Pequeños, con almohadillas plantares gruesas.

MOVIMIENTO: Tiene la entereza para seguir a un caballo.

PIEL: Gruesa.

PELAJE
PELO: Áspero y denso, con una capa interna de pelo espeso.
COLOR: Rojo, trigo, parduzco y fuego o azul y fuego.

PESO: Los machos : de 5,9 a 7,1 kg (13 a 15 ½ libras inglesas).
Las hembras : de 5,1 a 6,4 kg (11 ½ a 14 libras inglesas).

FALTAS : Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al estándar y de su efecto en la capacidad de trabajo de estos terriers y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro.

Cualquier perro monstrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.

N.B. : Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal, completamente descendidos en el escroto.